...
In the message to be marked Do Not Forward, select the Options tab at the top of the message window
In the Options bar, click the downward-facing arrow under Encrypt
Select the appropriate mailbox from the dropdown menu that appears (if applicable)
In the menu that appears, select Do Not Forward
...