...
How do I allow someone who is not an employee/faculty such as a 3rd party technical support or researcher access to the VPN to connect to a University IT computer resource?
This known as a Sponsored Accounta sponsored account, you will need to request the account for the individual that will need access to the IT resource using the VPN.
...